"تعيشي مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver com
• vives com

viver com alguém que fale contigo depois de terem fornicado.
أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك.

E acho que tens de ser honesta contigo própria já que tens de viver com isso para o resto da vida.
وأظن انه يجب ان تكوني صادقة مع نفسك بما انه يجب ان تعيشي مع اثمك بقية حياتك

Então tens de decidir se consegues viver com isso.
لذا سيكون عليك ان تقرري أن كنت تقدرين على ان تعيشي مع ذلك

Mas se a Hanna é inocente e vais dar o nome dela como cúmplice, vais ter de viver com essa terrível mentira para o resto da tua vida.
وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

Deve ser dificil teres a tua parte quando vives com alguém como o Cain.
لابد أنه صعب أن تحصلي على حقك (عندما تعيشي مع شخص مثل (كين

Passas o tempo todo na escola do Ritchie, vives com o teu irmão e tens um ginásio feminino.
........ (أنت تقضي كل وقتك في مدرسه (ريتشي تعيشي مع أخاكِ , و تملكِ صاله للالعاب الرياضيه للسيدات

Sabe o que é viver com uma criança que tem algo de errado?
تعتقدين أنّك تعرفين ماهية الأمر بأن تعيشي مع طفل بخطب خطير معهم؟

Ao menos, não terás de viver com essa cadeira horrorosa.
أقلّه لن تعيشي مع هذا الكرسيّ القبيح.

Também não acho divertido, mas vais viver com esta gente simpática.
فيما يبدو لي أن هذا ليس أمر ممتعاً بالنسبة لي و لكن... يجب أن تعيشي مع هؤلاء الأشخاص اللطفاء

vives comigo. É assim que é. Nunca irás viver com o pai.
وهذا ما يجب ان يكون لن تعيشي مع ابي

! Consegues viver com isso se estiveres errada, Erica? !
أيمكنكِ أن تعيشي مع هذا إن كنتِ مخطئةً (إيريكا)؟

Você não faz idéia de como é viver com um vício dia sim, dia não, lou...
ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن (يوموراءيوم،(لو ..

Agora podes viver com a Lisa, é isso?
"الآن يمكنكِ ان تعيشي مع "ليزا

Apenas aprendes a viver com isso.
يجب عليكِ ان تعيشي مع ذلك.

Vai ter de viver com isso.
يجب أن تعيشي مع هذا

- Espero que possas viver com isso.
-أتمنى أن تعيشي مع ذلك