| Mas nenhuma universidade, não importa quão augusta seja a sua história, se pode permitir viver no passado. | Open Subtitles | و لكن لا جامعة, مهما كانت كبيرة في التاريخ يمكنها أن تعيش في الماضي |
| Estás a viver no passado. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا رجل |
| Estás a viver no passado. | Open Subtitles | إنك تعيش في الماضي. |
| Não se vive no passado, não é, Cherry? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعيش في الماضي, أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز؟ قلتُ: |
| Parece que alguém vive no passado. | Open Subtitles | يبدو أنك تعيش في الماضي. |
| Pai, tu vives no passado. | Open Subtitles | لكن يا أبي، أنت تعيش في الماضي |
| Não podes viver no passado, meu amigo. | Open Subtitles | لا يمكن ان تعيش في الماضي |
| Não podes viver no passado. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تعيش في الماضي |
| Estás a viver no passado, Ty. E tu também. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا (تاي)، كذلك أنت |
| Muita gente vive no passado. | Open Subtitles | معظم الناس تعيش في الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 