"تغطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coberto
• cobrindo
• cobrir a

Cada cabelo não coberto é uma espada no coração dos mártires!
كل شعرة لا تغطى تشبه خنجر تهدف الى قلب شهدائنا

O terreno estava à espera de ser coberto pela água, de ser engolido.
كانت التضاريس تنتظر أن تغطى بالماء، ليستخدمها الناس.

Um dedo de homem coberto de chocolate.
أنظروا يا أخوات, هذه الشوكولاته تغطى أصبع رجل يدعى كلارك

Hoje em dia, há mais de 1.500 reservas naturais designadas na China, cobrindo largas áreas de algumas das mais finas paisagens do país.
اليوم هناك أكثر من 1,500 محمية في الصين تغطى مناطق كبيرة من مناظر البلاد الطبيعية . بينما تنظر الصين إلى المستقبل

Incluído no seguro está uma apólice de seguro no valor de 3.500 milhões de dólares, cobrindo especificamente atos de terrorismo.
تضمن عقد الإيجارِ وثيقة تأمين بـ 3.5 بليون دولارِ تغطى الأعمال الإرهابية بشكل محدد

Acha que tem de cobrir a distância com a força dos pulmões.
و ترى انها يجب أن تغطى المسافة بصوتها الجهورى

Isto deve cobrir a tua barbatana de cauda.
تلك يجب أن تغطى زعنفة ذيلك

O chão da floresta seria coberto com todos esses pequenos corpos que colocam na Palha.
و أرضية الغابة كانت تغطى بكل هذه الجثث الملقية في الوحل

Naqueles tempos, as escórias negras, os restos das minas de carvão, tinham apenas coberto as escostas da nossa colina.
وفي تلك الأيام ، الخبث الأسود " " والنفايات الناتجة من منجم الفحم " بدأت تغطى جنبات تلنا "

Tudo isto vai ficar coberto de água.
كل هذه الأراضي سوف تغطى بالمياه

... coberto de abelhas!
تغطى بالنحل

enquanto cobrindo a superfície com...
بينما تغطى السطح ب..

Esta irá cobrir a cama.
هذه سوف تغطى السرير

- Não estão a cobrir a sul?
-لماذا لا تغطى الجنوب؟