| As circunstâncias mudaram de repente, e tive de agir de acordo. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف فجأه ويجب علي أن أتأقلم |
| Mas infelizmente, nossas circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ، لقد تغيرت الظروف الآن |
| Mas infelizmente, nossas circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ، لقد تغيرت الظروف الآن |
| E ultimamente as tuas circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | وفي الآونة الأخيرة، تغيرت الظروف |
| E depois as coisas mudaram. | Open Subtitles | ثم تغيرت الظروف |
| E então as circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | ثم تغيرت الظروف |
| As circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف |
| Contudo, as circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد تغيرت الظروف |
| - As circunstâncias mudaram, Donald. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف (دونالد) |
| As circunstâncias mudaram. | Open Subtitles | -لقد تغيرت الظروف . |
| As circunstâncias mudaram, Aram. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف يا (آرام). |
| Agora as coisas mudaram. | Open Subtitles | الآن تغيرت الظروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 