| - Avisa-me se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعيني لو تغير أي شيء. |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| Se alguma coisa mudar e precisarem de falar, a minha porta está aberta. | Open Subtitles | إن تغير أي شيء واحتجت إلى التحدث بابي مفتوح |
| Informe-me se alguma coisa mudar. | Open Subtitles | جيد أخبريني لو تغير أي شيء حسناً سأفعل |
| E o que quer que façam, nunca será correcto, e não irá mudar nada. | Open Subtitles | ومهما فعلت على أي واحد منا سوف تجعل أبدا ذلك الحق، وأنها لن تغير أي شيء. |
| Não vou mudar nada. | Open Subtitles | إنها لن تغير أي شيء |
| Se houver alguma mudança... | Open Subtitles | لو تغير أي شيء... |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| Liga-me, se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | فقط إتصل بي، إذا تغير أي شيء. |
| Eu ligo-te se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | سأعلمك إذا تغير أي شيء |
| Escuta, se alguma coisa mudar... | Open Subtitles | ...أسمعني ، إذا تغير أي شيء هي سوف تذهب يا رجل |
| Actualiza-me se alguma coisa mudar. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع إذا تغير أي شيء |
| Se alguma coisa mudar, será o primeiro a saber. | Open Subtitles | إذا تغير أي شيء سوف تكون أول من يعلم |
| Se alguma coisa mudar, avisa-me imediatamente. | Open Subtitles | -لو تغير أي شيء أخبريني فوراً |
| Mais uma hora não vai mudar nada. | Open Subtitles | ساعة إضافية لن تغير أي شيء. |
| A minha palavra não vai mudar nada. | Open Subtitles | كلمتي لن تغير أي شيء |
| Estamos felizes. Uma cerimónia não vai mudar nada. | Open Subtitles | المراسم لن تغير أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 