| Estás a viver no maldito passado. Os tempos mudaram! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. Andamos de avião e não no lombo de cavalo. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة |
| Os tempos mudaram desde que tinhas 5 anos. | Open Subtitles | تغير الزمن منذ ان كنت في الخامسة |
| Mas por quanto tempo podemos viver assim, vagando pelo deserto sem uma casa? Os tempos mudam e precisamos mudar com eles. | Open Subtitles | نتجول في الصحراء بلا مأوى لقد تغير الزمن ويجب أن نتغير معه |
| Mas Os tempos mudam. | Open Subtitles | لكن تغير الزمن. |
| Os tempos mudaram. Não vão permitir. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن وهم لن يسمحوا بذلك |
| Os tempos mudaram um pouco. | Open Subtitles | تغير الزمن قليلاً |
| Senhor, Os tempos mudaram. | Open Subtitles | سيدى ، لقد تغير الزمن |
| - Os tempos mudaram. | Open Subtitles | ـ لقد تغير الزمن. |
| Os tempos mudaram, não podes simplesmente ameaçar um civil. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لا يمكنك تهديد مواطن عادي بهذه البساطة ! |
| Sim. Os tempos mudaram. | Open Subtitles | نعم لقد تغير الزمن |
| - Os tempos mudaram. | Open Subtitles | تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | تغير الزمن. |
| - Os tempos mudam. | Open Subtitles | - تغير الزمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 