"تغير الزمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Os tempos mudaram
• Os tempos mudam

Estás a viver no maldito passado. Os tempos mudaram!
أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن

Os tempos mudaram. Andamos de avião e não no lombo de cavalo.
لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة

Os tempos mudaram desde que tinhas 5 anos.
تغير الزمن منذ ان كنت في الخامسة

Mas por quanto tempo podemos viver assim, vagando pelo deserto sem uma casa? Os tempos mudam e precisamos mudar com eles.
نتجول في الصحراء بلا مأوى لقد تغير الزمن ويجب أن نتغير معه

Mas Os tempos mudam.
لكن تغير الزمن.

Os tempos mudaram. Não vão permitir.
لقد تغير الزمن وهم لن يسمحوا بذلك

Os tempos mudaram um pouco.
تغير الزمن قليلاً

Senhor, Os tempos mudaram.
سيدى ، لقد تغير الزمن

- Os tempos mudaram.
ـ لقد تغير الزمن.

Os tempos mudaram, não podes simplesmente ameaçar um civil.
لقد تغير الزمن لا يمكنك تهديد مواطن عادي بهذه البساطة !

Sim. Os tempos mudaram.
نعم لقد تغير الزمن

- Os tempos mudaram.
تغير الزمن

Os tempos mudaram.
لقد تغير الزمن

Os tempos mudaram.
تغير الزمن

Os tempos mudaram.
تغير الزمن.

- Os tempos mudam.
- تغير الزمن.