| - A espalhar a notícia. E não podes mudar de ideias. | Open Subtitles | أذيع الخبر بنفسي ..ولا يمكنك تغيير رأيكِ |
| Está bem, estamos aqui como amigos, mas um dia vou fazer-te mudar de ideias. | Open Subtitles | حسنا نحن هنا على اساس أننا أصدقاء لكني سأعمل على تغيير رأيكِ |
| Não é um crime mudar de ideias. Precisas apenas de permanecer verdadeira para ti. | Open Subtitles | تغيير رأيكِ ليس جرماً، عليك فقط أن تكوني صادقة مع نفسكِ. |
| Nada te fazia mudar de ideias. | Open Subtitles | ليس هناك ما قد أقوله بإمكانه تغيير رأيكِ |
| Ainda podes mudar de ideias. | Open Subtitles | لازال بإمكانكِ تغيير رأيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 