"تغيير رأيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar de ideias

- A espalhar a notícia. E não podes mudar de ideias.
أذيع الخبر بنفسي ..ولا يمكنك تغيير رأيكِ

Está bem, estamos aqui como amigos, mas um dia vou fazer-te mudar de ideias.
حسنا نحن هنا على اساس أننا أصدقاء لكني سأعمل على تغيير رأيكِ

Não é um crime mudar de ideias. Precisas apenas de permanecer verdadeira para ti.
تغيير رأيكِ ليس جرماً، عليك فقط أن تكوني صادقة مع نفسكِ.

Nada te fazia mudar de ideias.
ليس هناك ما قد أقوله بإمكانه تغيير رأيكِ

Ainda podes mudar de ideias.
لازال بإمكانكِ تغيير رأيكِ.