| As coisas mudaram substancialmente desde que foste embora. | Open Subtitles | تغيّرت الأحوال كثيراً منذ رحيلك |
| As coisas mudaram desde St. Louis. Não. | Open Subtitles | حسناً، تغيّرت الأحوال منذ "سانت لويس". |
| As coisas mudaram. | Open Subtitles | تغيّرت الأحوال. |
| As coisas mudaram. | Open Subtitles | لقد تغيّرت الأحوال |
| Para tua informação, As coisas mudaram, Cook. | Open Subtitles | لمعلوماتك, لقد تغيّرت الأحوال يا (كوك). |
| Não tivemos oportunidade de falar desde que as coisas... mudaram. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لمْ تُتح لنا فرصة للكلام مُذ... تغيّرت الأحوال. |
| As coisas mudaram. | Open Subtitles | -لقد تغيّرت الأحوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 