"تغيّرت الأحوال" - Traduction Arabe en Portugais

• As coisas mudaram

As coisas mudaram substancialmente desde que foste embora.
تغيّرت الأحوال كثيراً منذ رحيلك

As coisas mudaram desde St. Louis. Não.
حسناً، تغيّرت الأحوال منذ "سانت لويس".

As coisas mudaram.
تغيّرت الأحوال.

As coisas mudaram.
لقد تغيّرت الأحوال

Para tua informação, As coisas mudaram, Cook.
لمعلوماتك, لقد تغيّرت الأحوال يا (كوك).

Não tivemos oportunidade de falar desde que as coisas... mudaram.
{\pos(190,230)}لمْ تُتح لنا فرصة للكلام مُذ... تغيّرت الأحوال.

As coisas mudaram.
-لقد تغيّرت الأحوال