Consigo ganhar oito jogos. Não estragues tudo. | Open Subtitles | يمكنني أن أفوز في ثماني مباريات هنا الآن ، لا تفسدي هذا . |
Por favor, não estragues tudo. | Open Subtitles | أرجوك لا تفسدي هذا. |
Não tenho medo e não me vais estragar isto. | Open Subtitles | أنا لست خائفة، ولن تفسدي هذا عليّ. |
O Connor e o Brian vão ficar bêbados, e tu não vais estragar isto. | Open Subtitles | (كونر) و (وبراين) سيسكران ولن تفسدي هذا علي |
Não estragues este momento com as tuas necessidades egoístas. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا اللحظة بأحتياجاتك الأنانية |
E não deixarei que estragues este casamento. | Open Subtitles | -و لن أسمحَ لكِ أن تفسدي هذا الزفاف . |
Meu Deus... Não me estragues isto... | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، لا تفسدي هذا من أجلي |
Vá lá, meu Deus, não me estragues isto. | Open Subtitles | با الله عليك . عزيزتي لا تفسدي هذا علي |
E tu... não vais estragar isso. | Open Subtitles | وعليكِ أن لا تفسدي هذا. |
Não estragues tudo. O teu armário explodiu? | Open Subtitles | لا تفسدي هذا . واو |
Então, não estragues tudo. | Open Subtitles | لذا لا تفسدي هذا الأمر |
Não estragues tudo. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا. |
Não estragues tudo. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا |
Tu não vais estragar isto. | Open Subtitles | لن تفسدي هذا! |
Mãe, não estragues isto. Volto cedo. | Open Subtitles | امي لا تفسدي هذا الامر, ساعود للمنزل مبكراً . |
Não estragues isto como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا مثل ما افسدتي كل شيء آخر |
Não me vais estragar isso. | Open Subtitles | أنت لن تفسدي هذا الأمر لي |