"تفسدي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estragues tudo
• estragar isto
• estragues este
• estragues isto
• vais estragar isso

Consigo ganhar oito jogos. Não estragues tudo.
يمكنني أن أفوز في ثماني مباريات هنا الآن ، لا تفسدي هذا .

Por favor, não estragues tudo.
أرجوك لا تفسدي هذا.

Não tenho medo e não me vais estragar isto.
أنا لست خائفة، ولن تفسدي هذا عليّ.

O Connor e o Brian vão ficar bêbados, e tu não vais estragar isto.
(كونر) و (وبراين) سيسكران ولن تفسدي هذا علي

Não estragues este momento com as tuas necessidades egoístas.
لا تفسدي هذا اللحظة بأحتياجاتك الأنانية

E não deixarei que estragues este casamento.
-و لن أسمحَ لكِ أن تفسدي هذا الزفاف .

Meu Deus... Não me estragues isto...
أوه يا إلهي ، لا تفسدي هذا من أجلي

Vá lá, meu Deus, não me estragues isto.
با الله عليك . عزيزتي لا تفسدي هذا علي

E tu... não vais estragar isso.
وعليكِ أن لا تفسدي هذا.

Não estragues tudo. O teu armário explodiu?
لا تفسدي هذا . واو

Então, não estragues tudo.
لذا لا تفسدي هذا الأمر

Não estragues tudo.
لا تفسدي هذا.

Não estragues tudo.
لا تفسدي هذا

Tu não vais estragar isto.
لن تفسدي هذا!

Mãe, não estragues isto. Volto cedo.
امي لا تفسدي هذا الامر, ساعود للمنزل مبكراً .

Não estragues isto como fazes com tudo o resto.
لا تفسدي هذا مثل ما افسدتي كل شيء آخر

Não me vais estragar isso.
أنت لن تفسدي هذا الأمر لي