"تفعلي هذا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças isso
• faças isto
• faça isso

Não faças isso, mãe! Não é assim que resolveremos isto.
لا تفعلي هذا يا أمي، هذه ليست طريقة للحل

Não quero que faças isso, Olivia.
لا أريدكِ أن تفعلي هذا يا "أوليفيا".

Stella, não faças isso.
لا تفعلي هذا يا ستيلا

Não me faças isto.
لا تفعلي هذا يا حبيبتي

Não faças isto, Claire, ok?
لا تفعلي هذا يا "كلاير"، حسناً؟

Zarina, não faças isto. Volta connosco. Volta para casa.
لا تفعلي هذا يا (زرينا) عودي معنا، عودي للوطن

Não faça isso. Isso vale milhares de dólares.
لا تفعلي هذا يا سيدتي هذه الأشياء تساوي الآلاف

Näo faça isso.
لا تفعلي هذا يا راشيل.

- Não faças isso.
لا تفعلي هذا يا "كلاير".

Não faças isso Em.
لا تفعلي هذا يا (إيم)، لا تفعلي هذا.

Não faças isso, Jill.
لا تفعلي هذا يا (جيل)! أرجوكِ!

Não faças isso, mãe!
لا تفعلي هذا يا أمي!

Não faças isso, Joy.
‫لا تفعلي هذا يا "جوي"

Por favor não faças isto, Fiona. Podemos encontrar outra solução juntas.
أرجوك لا تفعلي هذا يا (فيونا) يمكننا إيجاد طريقة أخرى معاً

- Não faças isto, Helen. Não faça o quê?
.(لا تفعلي هذا يا (هيلن - لا أفعل ماذا؟

Não faças isto.
لا تفعلي هذا يا (جولييت).

Renee, não faças isto.
لا تفعلي هذا يا (رينيه)

Elena, não faças isto.
لا تفعلي هذا يا (إيلينا)

Sra. Mullens não faça isso. Sra. Mullens não faça isso.
يا سيدة (ميلينز) لا تفعلي هذا يا سيدة (ميلينز) لا تفعلي هذا

Não faça isso, Sienna, não. Vai estar a matar inocentes.
(لا تفعلي هذا يا (سيينا سوف تقتلين الابريا