"تفعلِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças
• está a fazer
• faça isso

Não. Não faças isso, raios!
لا تفعلِ , لا تفعلِ هذا , تباً

- Não. Já me decidi. - Toshiko, não faças isto.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Não faças isso. Por favor, não faças disto algo que não é.
-لا تفعلِ ذلك ، لا تطرّقي لأمرٌ ليس له وجود .

Quando a minha hora chegar, não faças isso.
حينما يحين أواني، لا تفعلِ هذا بي

- Por favor. Porque é que ela está a fazer isto comigo?
-من فضلك , لماذا تفعلِ ذلك لي ؟

Por favor não faça isso, Sonya.
-رجاءً لا تفعلِ ذلك يا (سونيا ).

Ela quer que faças o trabalho sujo.
تريدكِ ان تفعلِ العمل القذر لها

E espero que, quando for teu marido, faças o mesmo por mim.
وأرجوحينماأكونزوجك.. أن تفعلِ المثل لي

Vá lá, querida. Não faças isso. Nadine, por favor.
حقير - (أرجوكِ لا تفعلِ ذلك، (نادين -

Não faças isso!
لا تفعلِ هذا، كفى

Não faças nada até eu dizer.
لا تفعلِ أي شئ حتى أخبركِ

Não faças isto por favor.
أرجوكِ لا تفعلِ هذا

Não faças nenhuma loucura.
لا تفعلِ أي شيىء مجنون

Não me faças isso.
لا تفعلِ هذا بي

Então não faças.
إذاً لا تفعلِ هذا

Por favor, por favor, não faças isso.
أرجوكِ , لا تفعلِ ذلك

Não faças isso. Não vires as costas.
لا تفعلِ هذا لا تهربِ فحسب

Por favor, não faças nada.
-لا! ارجوكِ لا تفعلِ أي شيءٍ .

Não faças isso.
لا تفعلِ ذلك

Emma, o que está a fazer aqui?
إيما)، ماذا تفعلِ) بالخارج؟

Não faça isso.
-لا تفعلِ ذلك !