"تفعل اي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças nada
• fazer nada
• fez nada
• fazer qualquer coisa
• farás tudo
• fizeste nada
• fizeres nada

Ouve. Quando lá estiveres, não faças nada que eu não fizesse.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

Não faças nada estúpido.
يجب ان اذهب قليلا في مهمة اخرى لا تفعل اي شيء غبي وانا غير موجود

Sou tua advogada e aconselho-te a não fazer nada ainda.
انا محاميتك وانا انصحك بألا تفعل اي شيء بعد

Não podes fazer nada acerca do maldito som dos teus passos, Dr. Indigo?
الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟

- Uma hipócrita patética e desleal. - A Alma nunca fez nada de mal.
خائن منافق مثير للشفقه الما لم تفعل اي شيء خاطيء

Tu não devias ter medo, Heck. Tu podes fazer qualquer coisa.
لا تخف يا هيك يمكنك ان تفعل اي شيء تريد

Vamos acalmar, não faças nada estúpido.
سنهدأ الامر كريس انه يكذب لا تفعل اي شيء غبي

Não faças nada que eu não fizesse.
لا تفعل اي شيء ما كنت لا افعله

Não faças nada estúpido enquanto eu estiver fora. Não me trates como uma criança!
لا تفعل اي شيء احمق عندما ارحل

- Só não faças nada, tá?
-فقط لا تحاول ان تفعل اي شيء حسنا؟

Não faças nada até ter uma resposta nossa.
لا تفعل اي شيء حتى تسمع منا

É dever da clínica não fazer nada que coloque em risco o teu anonimato.
من واجب العيادة ان لا تفعل اي شيء يعرض هويتك للخطر

É apenas um alívio que não estejas a fazer nada.
لا , انه فقط.. انه حقاً انتعاش انك لا تفعل اي شيء

Vou repor a terceira vírgula no meu rendimento bruto, e tu não tens de fazer nada.
و سأضع الفاصلة الثالثة في ثروتي وليس عليك ان تفعل اي شيء

Esse amuleto sozinho não consegue fazer nada.
هذه قلادة وحدها لا تستطيع ان تفعل اي شيء.

Mas não devias fazer nada com que não estejas confortável.
لكن ليس من المفترض ان تفعل اي شيء وانت ليس مرتاح من فعله

Ela não fez nada, mas a questão é que...
‎لم تفعل اي شيء ، ولكن الأمر هو

Constance não fez nada à nossa família, Larry.
كونستنس لم تفعل اي شيء لعائلتنا يا لاري

Podes fazer qualquer coisa e não sentirás dor.
يمكنك ان تفعل اي شيء ولن يكون هناك اي الم

E quando terminar de te treinar com ele, farás tudo para me agradar.
وبعد ان انتهي من ترويضك به سوف تفعل اي شيء لكي ترضيني.

E que não fizeste nada para a ajudar?
ولم تفعل اي شيء لمساعدتها

Se não fizeres nada, cher, o bom doutor vai tornar a minha vida miserável se não fores um dia para a Casa Branca.
اذا لم تفعل اي شيء ولكن الطبيب الماهر هنا سيجعل حياتي بائسة اذا لم ينتهي بك المطاف في البيت الابيض يوما ما