"تفعل عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazes quando
• faz quando
• fazer quando
• quando o

Então é isto que fazes, quando não estás a fazer massagens cranianas?
حتى هذا ما عليك ان تفعل عندما لا يعطي هذه تدليك.

Mas o que fazes quando encontras 50 lingotes de ouro?
لكن ماذا تفعل عندما تكتشف خمسين قضيب من الذهب

O que é que fazes quando não foges de um monstro pré-histórico?
50، ماذا تفعل عندما كنت لا الفارين حوش ما قبل التاريخ؟

Que faz quando não trabalha como o homem-comboio das boas-vindas?
ماذا تفعل عندما لا تكون رجل واحد ترحيب عربة؟

Que é que se faz quando se fica entalado na fila do cinema com um tipo destes?
ماذا تفعل عندما تجد نفسك محبوساً في صف السينما وخلفك رجل كهذا؟

O que fazes quando não és o Joe Montana?
ماذا تفعل عندما لاتكون فى جو بمونتانا اعمل فى محطه راديو

O que fazes quando não estás metida em problemas?
ماذا تفعل عندما لا تكون ل ليالي في ورطة؟

O que fazes quando tens dois puzzles interessantes?
ماذا تفعل عندما يكون لديك أحجيتان مثيرتان للاهتمام؟

Mas o que tu fazes quando perdes a fé... a tua esperança, a vontade de prosseguir?
ماذا تفعل عندما تفقد أملك وإيمانك، ورغبتك في الأستمرار؟

O que fazes quando dizes a uma pessoa que a amas e essa pessoa não responde?
ماذا تفعل عندما تخبر احدهم انك تحبه ولا يرد عليك؟

Ele subestima-te, Mickey. Ora, o que fazes quando te dão um murro?
الآن، ماذا تفعل عندما يقوم شخص ما بتوجيه لكمة لك؟

Estou a falar a sério. O que fazes quando vêm cá pessoas?
انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟

Meu, Gen, o que fazes quando estás realmente com a porra desta ansiedade?
يا جن ماذا تفعل عندما تكون متوترا للغاية؟

O que fazes quando um monte de dados que queres destruir está completamente inacessível?
ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات منفصلة تماماً عن الانترنت؟

O que é que faz quando o envelope é grande demais para a entrada?
ماذا تفعل عندما يكون الظرف اكبر من المدخل؟

Então o que se faz quando elas aparecem?
أنت مثل الصرصور إذن ماذا تفعل عندما يستعرض ذلك القذر نفسه؟

O que é que ela faz quando tu viajas?
ماذا تفعل عندما تكون أنت خارج المدينة ؟

Nós não fazemos ideia nenhuma do que ela faz quando não estamos aqui.
حسنا ، لانعرف ماذا تفعل عندما لانكون موجودين

Sabe o que se faz, quando tudo o que conhece são pessoas que roubam?
هل تعلم ماذا تفعل عندما يكون كل ما تعرفه هو أن الناس تأخذ؟

O que se pode fazer quando as coisas começam a correr mal?
ماذا يمكنك أن تفعل عندما تبدأ الأمور على غير ما يرام؟