"تفعل كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer o que
• fazer tudo o que
• a fazer o
• faças o que
• fazes tudo o que

Ela diz a si mesma que tem de fazer o que for necessário para sair disto viva.
جيد,فكرت مع نفسها وقررت ان تفعل كل ما هو ضروري للخروج من هذا المأزق حية

É o Imperador, pode fazer o que quiser.
أنت الإمبراطور، يمكنك أن تفعل كل ما تقوله.

E agora tens de fazer o que todos os casais disfuncionais têm de fazer, acabar com tudo.
و الآن عليك أن تفعل كل ما يفعلوا المتواعدين أهجره

Vamos fazer tudo o que eu disse que ia-mos fazer, terás o melhor aniversário da tua vida.
ونحن سوف تفعل كل ما قلته نحن ستفعل، وكنت ستعمل يكون أفضل عيد ميلاد من حياتك.

Ela queria fazer tudo o que pudesse para observá-lo a si e à sua família.
أرادت أن تفعل كل ما تستطيع للحفاظ على العين لها عليك وعلى عائلتك.

Estás a fazer o melhor que podes por eles, Neil.
تفعل كل ما تستطيع أن تفعل لهم ، نيل

Quero que faças o que for preciso.
أريدك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر

Então o Dan é o patrão e tu fazes tudo o que ele diz?
اذاً ، هل "دان" هو الزعيم و انت تفعل كل ما يخبرك به

Deves fazer o que for necessário para corrigir as coisas.
عليك ان تفعل كل ما عليك فعله لجعل الأمور في نصابها الصحيح

Essas grandes corporações acham que podem fazer o que lhes apetece.
تعتقد هذه الشركات أنها يمكنها أن تفعل كل ما يحلو لهم

Já não sou nenhum bebé, pai, posso fazer o que quiser.
أنا لا لا طفل، والد، وأنا يمكن أن تفعل كل ما تريد.

Eu estou aqui para te proteger, Kubo. Isso implica que tens de fazer o que eu mandar.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

Acho que devias fazer o que eu digo.
اوه ، اعتقد انك يجب ان تفعل كل ما أقول.

Podes fazer o que te apetecer.
تستطيع ان تفعل كل ما تريد فعله

E temos a polícia a fazer tudo o que está ao seu alcance para lhes dificultar isso.
ويجب على الشرطة ان تفعل كل ما يمكنها لتصعيب الامر

Especialmente de alguém que devia fazer tudo o que podia para provar que está totalmente comprometida com o trabalho.
خصوصاً من الزي الذي يجب ان تفعل كل ما في وسعها لإثبات انها ملتزمة تماماً بالعمل

E quando recuperares esse amor, terás de fazer tudo o que puderes para lutar por ele.
وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله

Podias fazer tudo o que quisesses.
إنك تستطيع أن تفعل كل ما تريده

Não tens de fazer tudo o que digo.
كنت دون وأبوس]؛ ر لها أن تفعل كل ما أقول.

Pois sou. E têm de fazer tudo o que eu disser.
نعم أنا، وعليك أن تفعل كل ما أقوله.

É o facto de não estares a fazer o possível para me ajudares.
الحقيقة أنك لا تفعل كل ما بوسعك لتساعدني

Quero que faças o que eu faço todos os dias.
أريدك أن تفعل كل ما أفعله كل يوم

100 dias, fazes tudo o que eu disser, ou não fazes.
طيلة مئة يوم، تفعل كل ما آمرك به، -أو خالف -حسناً