| Pensei que irias pôr as culpas... .. nas presas do tempo, como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | وأنا الذي كنت أظنك ستضع اللوم على حاضني الأشجار, كما تفعل مع كل شيء آخر |
| Tu livraste-te dele como fazes com todos os vizinhos simpáticos. | Open Subtitles | لقد تخلصت منه كما تفعل مع جميع الجيران المرحين |
| Mas, o que estás a fazer com esses tipos? | Open Subtitles | ولكن ماذا كنت تفعل مع هؤلاء الفتيه ؟ |
| Já lidou com pessoas em que eu disse: "O que estás a fazer com estas pessoas?" | Open Subtitles | سأله البعض، "ماذا تفعل مع هؤلاء الأشخاص؟" |
| Que estavas a fazer com a minha miúda aqui na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ابنتى فى منزلى هنا |
| Libertei a tensão com uma revista, não teve nada a ver com a minha mulher. | Open Subtitles | لقد كان إطلاق سراح التوتر، كان عليها أن تفعل مع زوجتي شيئا. |
| Se não tem nada a ver com este assassínio, o que estava a fazer com o Americano? | Open Subtitles | إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟ |
| Que está a fazer com a cabra da América? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل مع تلك العاهرة بأمريكا؟ |
| Que fazes com este mágico? | Open Subtitles | يهوذا ماذا تفعل مع هذا الساحر؟ لقد أمرت بأن تقتله ولم تفعل0 |
| Não importa, apenas promete-me alguma coisa, como fazes com todos os outros. | Open Subtitles | لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع |
| O que ainda fazes com aquela maldita drogada? | Open Subtitles | ما كنت لا تزال تفعل مع أن المنافق لعنة ؟ |
| Não quero saber o que fazes com a minha mãe contando que nunca finjas ser o meu pai. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اعرف ماذا تفعل مع والدتي فقط لا تتظاهر بكونك ابى |
| E é por isso que nunca me vais manipular como fazes com todos os outros. | Open Subtitles | لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم |
| O que estás a fazer com esse miúdo? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ذلك الطفل؟ |
| O que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ذلك؟ |
| O que estás a fazer com um defensor oficioso? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع الدفاع العام ؟ |
| Que pensas fazer com a merda daquele bósnio? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل مع الوغد البوسني؟ |
| "Que estão a fazer com o meu bebé?" Aqui tem o seu bebé! | Open Subtitles | "هيى! ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع! |
| Mas que raio está a fazer com sua ex-esposa, se se vai encontrar com a sua esposa? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل مع زوجتك السابقة ؟ ــ أنتَ خارجٌ لرؤية زوجتك ! ــ ذلك ليس بمهم |
| Quem fala e que faz com o telefone do Tony? | Open Subtitles | من هذا, و ماذا تفعل مع هاتف توني؟ |
| O que fizeste à Pacificadora? | Open Subtitles | ماذا أراد تفعل مع صانع السلام؟ الحصول على قبضة جيدة على ذلك؟ |
| "Faz com que os caloteiros paguem. Como fizeste com as Finanças." | Open Subtitles | اجعل هؤلاء الناس يدفعون , مثلما تفعل مع خدمة الايرادات الداخلية |
| O que andas a fazer com esta rapariga, Clark? - A Alicia não fez isto. | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذه الفتاة كلارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 