عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعل هذا منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faz isto há
-
fazes isto há
| Céus, esta família já faz isto há décadas. | Open Subtitles | بحق المسيح،هذه العائلة تفعل هذا منذ عقود |
| Ela já faz isto há algumas semanas. | Open Subtitles | إنها تفعل هذا منذ بضعة أسابيع. |
| Já fazes isto há mais de 100 anos. | Open Subtitles | أعني .. بأنك كنت تفعل هذا منذ مئات السنين |
| Já fazes isto há muito tempo. | Open Subtitles | أنتَ تفعل هذا منذ زمن طويل |