"تفعل هذا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz isto há
• fazes isto há

Céus, esta família já faz isto há décadas.
بحق المسيح،هذه العائلة تفعل هذا منذ عقود

Ela já faz isto há algumas semanas.
إنها تفعل هذا منذ بضعة أسابيع.

Já fazes isto há mais de 100 anos.
أعني .. بأنك كنت تفعل هذا منذ مئات السنين

Já fazes isto há muito tempo.
أنتَ تفعل هذا منذ زمن طويل