"تفكرين بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar em mim
• pensas em mim
• pensado em mim

És pior do que aquelas senhoras lá em baixo por pensar em mim com um pénis.
أنت شقية مثلما هم في الأسفل تفكرين بي وكأن لدي قضيب

Deves pensar em mim como o velho e... antiquado Sr. Quagmire da vizinhança, mas tenho andado pela vizinhança já há algum tempo, aprendei algumas coisas, e posso dizer-te isto.
الآن .. ربما تفكرين بي على أنني السيد كواقماير العجوز بجانب منزلنا لكن ..

Sei que estás só a pensar em mim, mas tem de ser o Paul a tomar a decisão.
أعرف أنك تفكرين بي فقط ولكن هذا قرار بول

Apesar de tudo, ainda pensas em mim, não é?
لا تزالين تفكرين بي أليس كذلك لا تقولي أي شيء

pensas em mim no duche?
تفكرين بي وانت في الاستحمام ؟

Deve ter pensado em mim.
لا بد أنك كنتِ تفكرين بي

Sei que estás a pensar em mim e nos meus sentimentos em relação a isto.
اصغِ ، اعلم أنكِ تفكرين بي وبمشاعري نحو ذلك

Posso supor que estás a pensar em mim?
هل من الممكن بان افترض بانك تفكرين بي بالوقت الحالي؟

Estás só a pensar em mim?
هل تفكرين بي أنا فقط؟

Estás sempre a pensar em mim.
أنت تفكرين بي بشكل دائم

Se calhar, estavas a pensar em mim.
ربما كنت تفكرين بي

-Nada. -Estavas a pensar em mim?
لا شيء - هل كنتي تفكرين بي ؟

- Está a pensar em mim?
هل تفكرين بي ؟

Iris, ainda penso em ti e sei que tu pensas em mim, então vamos parar de pensar e vamos viver isto.
(أيرس)، أفكر فيك طوال الوقت وأعلم أنك أيضاً تفكرين بي لذا دعينا نكف عن التفكير ونبدأ بالفعل

Porque tens pensado em mim.
لأنّكِ كنتِ تفكرين بي.