"تفوّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percas
• perdes
• perca
• vais perder

Não quero que percas o dueto.
30 .لا أريدك أن تفوّت غناء "دي ريزكي" الثنائي

Não percas nada, e encontra-os todos.
لا تفوّت أيّ شيء، وجدهم جميعًا.

Não percas o voo.
لا تفوّت الرحلة.

Trinta e sete, estás óptimo. Despacha-te, ou perdes o autocarro.
98.6أنت بخير ، والآن اسرع قبل أن تفوّت الحافلة

Precisas de ir ou perdes o avião.
يجب أن تذهب لإرتداء ملابسك. أنت لا تُريد أن تفوّت طائرتك.

Não perdes uma oportunidade de cagares nele, pois não?
لا تفوّت فرصة مضايقته أليس كذلك؟

Xerife, tenha certeza que ela não perca o seu belo casamento!
أيّها الشريف، تأكّد ألا تفوّت زفافها الجميل

- Não me digas que vais perder as amoras.
لا أريدك ان تفوّت التوت البرّي على نفسك

Não quero que percas isso.
فلا أريدك أن تفوّت تجربتك

Vai, antes que percas o autocarro.
انطلق، قبل أن تفوّت الباص

Não percas a hora De poder gritar
#و لا تفوّت وقت الصُراخ#

Não percas a tua.
لا تفوّت ذلك.

Então, nunca mais perdes uma reunião outra vez.
لذا، لا تفوّت أبداً الإجتماع ثانيةً

Coloque o cinto de segurança, senhor. Não quero que perca a sua festa.
ضع حزام الأمان يا سيّدي، فلا أريدك أن تفوّت الحفلَ.

Nem penses que vais perder isto.
لا تقلق أيها الرقيب لن تفوّت أي شيء