"تقابلنا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conhecemo-nos no
• Conhecemo-nos na
• Conhecemo-nos em
• Conhecemo-nos num
• Conhecemo-nos numa
• Nos conhecemos na
• nos conhecemos no
• conhecemos em
• conhecido numa
• Encontrámo-nos no
• nos conhecemos numa

Eu e a Annie Conhecemo-nos no acampamento, e decidimos trocar de lugar.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن

Eu e a Muriel Conhecemo-nos no liceu numa daquelas aulas de culinária com os rapazes vestidos de chefes.
أنا وموريل تقابلنا في المدرسة الثانوية في أحد فصول تعليم الطهي حيث يرتدي التلاميذ ملابس الطهاة وكان هناك تمرين إطفاء

Eu e a Lou Conhecemo-nos na Califórnia quando fui visitar a família.
لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ

Conhecemo-nos na igreja. Lá em cima, no terraço da igreja
تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة

Conhecemo-nos em casa da sua irmã, casada com o conas republicano.
تقابلنا في بيت أختك.. تلك التي تزوجت ذلك الجمهوري الوضيع.

Conhecemo-nos num restaurante e ela estava a comer tarte.
تقابلنا في مطعم ولقد كانت تأكل فطيرة تفاح

O Rufus e eu Conhecemo-nos numa igreja, mas ambos... saímos cerca de, um mês mais tarde quando percebemos que o nosso padre era...
أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر و بعد شهر ، عندما أدركنا أن راعي الكنيسـة

Na realidade, Conhecemo-nos no funeral ontem.
في الحقيقة. نحن قد تقابلنا في العزاء أمس

Conhecemo-nos no leilão de vinhos há alguns meses?
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

Conhecemo-nos no meio do mar.
تقابلنا في عرض المحيط كيف حدث ذلك بينكما ؟

Conhecemo-nos na cafetaria do hospital onde a Avó deu entrada.
لقد تقابلنا في مطعم المستشفى في الوقت الذي فارقت فيه جدتي الحياة

Desde Agosto do ano passado. Conhecemo-nos na festa local.
أغسطس الماضي ، و تقابلنا في معرض محلي

Conhecemo-nos na aeróbica aquática na comunidade de repouso.
تقابلنا في درس الأيروبيكس المائي في دار التقاعد

Passei o Verão em Manhattan e Conhecemo-nos em West Village.
"قضيت الصيف في "مانهاتن "و تقابلنا في "ويست فيليغ

Conhecemo-nos em Roma, na festa da poetisa...
لقد تقابلنا في روما، في حفلة الشاعرة

Conhecemo-nos em Washington há quatro anos.
تقابلنا في العاصمة منذ أربع سنوات

Bem, nós Conhecemo-nos num ensaio de coro acerca de 4 anos.
في الحقيقة تقابلنا في مجموعة التنشيد في الكنسية منذسنوات

Conhecemo-nos num acampamento de futebol há alguns anos atrás.
تقابلنا في مخيم كرة القدم من عدة سنين

Conhecemo-nos numa secção de terror erótico numa livraria.
تقابلنا في قسم روايات الرعب في معرض الكتاب

BJ: A mãe dele era bonecreira. Quando Nos conhecemos na escola de arte e nos apaixonámos, em 1971, eu detestava marionetas.
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الدُمى

Ele contou a você que nos conhecemos no ginásio?
-هل قال لكِ اننا تقابلنا في المدرسة الثانويه؟

Veja eu e Freedom. Nos conhecemos em uma lavanderia.
على سبيل المثال أنا وفريدم تقابلنا في لوندريت

Queria tê-lo conhecido numa outra vida, Frank.
أتمنى لو كنا تقابلنا في حياة أخرى يا فرانك.

Encontrámo-nos no parque para cães perto de casa dele. Ele tingiu o cão dele para se parecer com um tigre.
تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر

Ok, bem... nós nos conhecemos numa festa há alguns meses.
اجل حسنا",لقد تقابلنا في الحفل منذو شهر