| Não conheces o gajo. Quando o conheceres, sabes que és um homem morto. | Open Subtitles | أنتِ لا تقابلين الرجل, فعندما تقابلينه تدركين أنكِ ميتة |
| Nem todos os homens que conheces têm de ser teus futuros maridos. | Open Subtitles | لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي |
| Mas se passares a vida toda a comparares-te com toda a gente que conheces, vais dar em doida. | Open Subtitles | .. ولكن أن أمضيت حياتك كلها تقارنين نفسك بكل ,شخص تقابلينه . سوف تقودين نفسك إلى الجنون |
| Irá conhecê-lo em breve. E então irá obedecer. | Open Subtitles | سوف تقابلينه قريبا، وسوف تمتثلين. |
| Mellie, disse-te para não te encontrares com ele. | Open Subtitles | ميلي لقد أخبرتك ألا تقابلينه |
| Será que todos os tipos que conheces te tratam como o centro do universo? | Open Subtitles | هل كل رجل تقابلينه يعاملك كأنكِ مركز الكون؟ |
| Acho que estás numa altura instável e talvez estejas apenas a agarrar-te a este tipo porque, percebes, é o primeiro tipo que conheces... | Open Subtitles | أعتقد أنك في مرحلة غير مستقرة و ربما أنت تستقرين على هذا الرجل لأنه كما تعلمين أول شخص تقابلينه... |
| Por que simplesmente não o conheces? | Open Subtitles | لمَ لا تقابلينه فحسب؟ |
| Não o conheces. | Open Subtitles | أنتِ لم تقابلينه ابداً . |
| - Quero conhecê-lo. | Open Subtitles | -أريد مقابلته -كلا، لن تقابلينه |
| Evelyn, precisas de conhecê-lo. | Open Subtitles | (ايفيلن) يجب عليك انت تقابلينه |
| - Vais conhecê-lo. | Open Subtitles | سوف تقابلينه |
| - Para te encontrares com ele? | Open Subtitles | حتى تقابلينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 