"تقابلينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheces
• conhecê-lo
• encontrares com ele

Não conheces o gajo. Quando o conheceres, sabes que és um homem morto.
أنتِ لا تقابلين الرجل, فعندما تقابلينه تدركين أنكِ ميتة

Nem todos os homens que conheces têm de ser teus futuros maridos.
لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي

Mas se passares a vida toda a comparares-te com toda a gente que conheces, vais dar em doida.
.. ولكن أن أمضيت حياتك كلها تقارنين نفسك بكل ,شخص تقابلينه . سوف تقودين نفسك إلى الجنون

Irá conhecê-lo em breve. E então irá obedecer.
سوف تقابلينه قريبا، وسوف تمتثلين.

Mellie, disse-te para não te encontrares com ele.
ميلي لقد أخبرتك ألا تقابلينه

Será que todos os tipos que conheces te tratam como o centro do universo?
هل كل رجل تقابلينه يعاملك كأنكِ مركز الكون؟

Acho que estás numa altura instável e talvez estejas apenas a agarrar-te a este tipo porque, percebes, é o primeiro tipo que conheces...
أعتقد أنك في مرحلة غير مستقرة و ربما أنت تستقرين على هذا الرجل لأنه كما تعلمين أول شخص تقابلينه...

Por que simplesmente não o conheces?
لمَ لا تقابلينه فحسب؟

Não o conheces.
أنتِ لم تقابلينه ابداً .

- Quero conhecê-lo.
-أريد مقابلته -كلا، لن تقابلينه

Evelyn, precisas de conhecê-lo.
(ايفيلن) يجب عليك انت تقابلينه

- Vais conhecê-lo.
سوف تقابلينه

- Para te encontrares com ele?
حتى تقابلينه ؟