| Não estás a interromper uma escapadinha romântica. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنك تقاطعين لحظة رومانيسة |
| - E é rude interromper quando se devia pedir desculpa. | Open Subtitles | -ومن الوقاحة ان تقاطعين خصوصاً إذا كان على المرء ان يقدم أعتذاره |
| Não estás a interromper nada. | Open Subtitles | لا تقاطعين شيئاً |
| Agente Todd, está a interromper a minha negociação. | Open Subtitles | أيتها العميلة (تود). أنتِ تقاطعين تفاوضي. |
| Não estás a interromper. | Open Subtitles | أنتِ لا تقاطعين - ... ذلك الرجل هناك - |
| A interromper o jantar do Reverendo Mather. | Open Subtitles | (تقاطعين عشاء القس (ماذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 