"تقتل أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou ninguém
• matar um
• mataste ninguém

É vodka. Por favor, um copo de vodka nunca matou ninguém.
إنها فودكا,جرعة قليلة منها لم تقتل أحد أبداً

Nunca matou ninguém porque apenas o odiava, Phil?
ألم تقتل أحد سابقاً لأنك تكرهه؟

- Qualquer tipo de cancro é causado por uma mutação no DNA mas isso não é o suficiente, isso pode causar aquela primeira célula de cancro mas uma célula cancerígena nunca matou ninguém.
أيّ سرطان ينشأ نتيجة طفرة بالحمض النووي لكن هذا ليس بكافٍ، يمكن لذلك أن يخلق أول خلية سرطان لكن خلية سرطان واحدة لم تقتل أحد إطلاقاً.

A tua poção pode matar um deles, o que pode enfraquecer o resto o suficiente para nós os matarmos.
جرعتك تستطيع أن تقتل أحد منهم مما يعني أنه سيضعف البقية كفاية لنقتلهم

Ou... podes matar um dos homens que tentaram acabar com o mundo.
أو يمكنك أن تقتل أحد الرجال الذين حاولوا إنهاء العالم

Ela pensa que tu não tens nada de que te sentir culpado, porque não mataste ninguém.
هي تظنّ أنّه ليس لديكَ ما تشعر بالذنب حياله لأنّكَ لم تقتل أحد

Não finjas que nunca mataste ninguém antes de a conheceres, amigo.
لا تتظاهر وكأنك لم تقتل أحد قبل أن تقابلها

Não, ela não matou ninguém. Volpe matou aquelas pessoas.
لا، لا، لم تقتل أحد (فولب) من قتل هؤلاء الناس

Ou talvez tenham muito em que pensar, para virem aqui matar um dos vossos.
تأتي إلى هنا كي تقتل أحد رجالك قال (ماركهام) أن تكون ميتة رحمة

Vi-o matar um Neo com um taco de basebol
-رأيتك تقتل أحد رجالهم بمضرب كرة قاعدة

Não te pressionei para fazeres nada. E tu não mataste ninguém.
لم أدفعك لأي شيء، وأنت لم تقتل أحد

Querido, não mataste ninguém.
عزيزي، أنت لم تقتل أحد

Tu nunca mataste ninguém, Jadalla.
لم تقتل أحد من قبل، يا (جادالله)

Não mataste ninguém.
لم تقتل أحد