"تقدر عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é capaz

Ela só não se lembra o quão fixe ela é ou do que é capaz.
إنّها كذلك، لكن لا تتذكّر مدى روعتها، أو ما تقدر عليه.

Podíamos ter neutralizado os exércitos, mas o mundo precisa ver o que a resistência humana é capaz de fazer.
كان بوسعنا القضاء على جيوشه لكن احتجنا أن يرى العالم ما تقدر عليه المقاومة البشرية

Não imaginas do que ela é capaz.
لا تملكُ أدنى فكرةٍ عمّا تقدر عليه.

E também tive um cheirinho do que a tua organização é capaz de fazer.
ولدي إحساس بما تقدر عليه منظمتكِ ايضا

E agora, não quero descobrir de que mais ela é capaz.
لا أريد التعرّف عمّا تقدر عليه أيضاً

Sabes do que a Cece é capaz.
أنتِ تعلمين ما تقدر عليه "سيسي"

Ambos sabemos do que a Mãe é capaz.
(ريبيكا)، أنت وإيّاي نعلم ما تقدر عليه أمّنا.

Jackson... ambos sabemos aquilo que a Abigail é capaz.
‫(جاكسون) ‫نحن نعلم ما تقدر عليه (أبيغيل)