| E temos feito enormes progressos nessa direção, e é por isso que estou confiante de que iremos vencer o gás natural. | TED | وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي. |
| Durante os últimos anos, fizemos progressos fenomenais. | TED | على مدى السنوات القليلة الماضية، أحرزنا تقدماً كبيراً |
| A situação descontrolou-se, mas estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | و الآن، يجب أن تعرف أن الأمور تطورت منذ مكالمتنا لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً |
| Você está fazendo um grande progresso. | Open Subtitles | أنت تحرز تقدماً كبيراً |
| Tendo em conta que só sabemos disto há algumas horas, diria que estamos a fazer grandes progressos. | Open Subtitles | حسناً، بالنظر إلى أننا علمنا عن هذا الموضوع ،قبل بضعة ساعات فيمكنني القول بأننا نحقق تقدماً كبيراً |
| Fizemos progressos notáveis com o protótipo. | Open Subtitles | لقد حققنا تقدماً كبيراً فيما يخص النماذج |
| Estou a fazer muitos progressos, queria dizer-lhe que... | Open Subtitles | أنا أحرز تقدماً كبيراً لذلك فكرت |
| Tenho feito imensos progressos. | Open Subtitles | أنا أحرز تقدماً كبيراً |
| Estão a fazer progressos. | Open Subtitles | إنهم يحرزون تقدماً كبيراً |
| Estamos a fazer progressos. THE VENETIAN PALACE | Open Subtitles | أجل، صنعنا تقدماً كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 