"تقدماً كبيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• progressos
• um grande progresso

E temos feito enormes progressos nessa direção, e é por isso que estou confiante de que iremos vencer o gás natural.
وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي.

Durante os últimos anos, fizemos progressos fenomenais.
على مدى السنوات القليلة الماضية، أحرزنا تقدماً كبيراً

A situação descontrolou-se, mas estamos a fazer progressos.
و الآن، يجب أن تعرف أن الأمور تطورت منذ مكالمتنا لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً

Você está fazendo um grande progresso.
أنت تحرز تقدماً كبيراً

Tendo em conta que só sabemos disto há algumas horas, diria que estamos a fazer grandes progressos.
حسناً، بالنظر إلى أننا علمنا عن هذا الموضوع ،قبل بضعة ساعات فيمكنني القول بأننا نحقق تقدماً كبيراً

Fizemos progressos notáveis com o protótipo.
لقد حققنا تقدماً كبيراً فيما يخص النماذج

Estou a fazer muitos progressos, queria dizer-lhe que...
أنا أحرز تقدماً كبيراً لذلك فكرت

Tenho feito imensos progressos.
أنا أحرز تقدماً كبيراً

Estão a fazer progressos.
إنهم يحرزون تقدماً كبيراً

Estamos a fazer progressos. THE VENETIAN PALACE
أجل، صنعنا تقدماً كبيراً