| Viemos ver o seu progresso com a Génesis. Não para o ver a exercitar vendeta. | Open Subtitles | جئنا لتفقّد تقدّمك بمشروع النشوء، لا لمشاهدتك تأخذ ثأرًا شخصيًّا. |
| Tenho acompanhado o seu progresso com o maior interesse. | Open Subtitles | لقد كنت اتابع تقدّمك بأهتمام كبير |
| "Caro Ezra, a Random House adorou o seu último fascículo. "Ligue-nos, por favor, para discutir o final. Estamos todos entusiasmados com o seu progresso e ansiosos por ver no que vai dar." | Open Subtitles | منزلاً عشوائيّاً أحبّ دُفعتكَ الأخيره، رجاءاً إتّصل لمناقشة النّهايه، نحنُ جميعنا متشوّقين جدّاً بشأن تقدّمك الحديث، ونحنُ نتطلّع لنرى تطوّره" |
| Sr. Simpson, estou espantado com os seus progressos. Deixo-vos aos dois, sozinhos. | Open Subtitles | سيد (سمبسن)، تقدّمك يذهلني، سأترككما معاً |
| E fale-me... dos seus progressos no nosso jardim. | Open Subtitles | وأخبريني عن تقدّمك في حديقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 