"تقرأينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lês
• lê
• a lê-lo
• estás a ler

Tu de todas as pessoas não devias acreditar no que lês nos jornais.
أنتِ من بين كل الناس عليكِ معرفة ألا تصدقي ما تقرأينه بالصحف

E o grande final habitual. Não acredites em tudo o que lês.
وهذا هو أعلى طول متوسط لا تصدقي ما تقرأينه

Não, parecia com uma coisa do tipo que lês na Bíblia.
كلا، إنه كان يبدو قريباً من الشيء الذي تقرأينه في الإنجيل.

Bom, Sra. Parker, não acredite em tudo o que lê nos jornais.
سيدة براكر , لا تصدقى كل ما تقرأينه بالصحف

lê tudo muito bem. Podes trazê-lo amanhã à noite quando começares.
لماذا لا تقرأينه وتعيدينه ليلة غد عند البدء

Ouvi-te a lê-lo.
سمعتُكِ تقرأينه

Mãe, o livro que estás a ler está de pernas para o ar.
أمى , الكتاب الذى تقرأينه مقلوب

Bem, não te podes acreditar em tudo o que lês.
-لا يجب تصديق كلّ ما تقرأينه الآن

Eu não ligo para o que lês.
لا أهتم بما تقرأينه

- Acreditas em tudo que lês.
-أنتِ تصدقين كلّ شئ تقرأينه

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدقي كل ما تقرأينه.

Fico feliz por saber que ainda a lê.
أنا سعيدٌ بأنك مازلتي تقرأينه

lê para ele, todas as semanas, há anos.
تقرأينه له كل اسبوع لسنوات

Querida, o que estás a ler?
مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟

O que estás a ler?
ما اللذي تقرأينه ؟