"تقرير الطبيب الشرعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relatório do médico-legista
• O relatório
• relatório do legista
• relatório do médico legista
• a autópsia
• relatório da autópsia
• relatório da legista

Como não concordar com o relatório do médico-legista?
مثلما, عندما لا نتفق مع تقرير الطبيب الشرعي

Queria ver o último relatório do médico-legista sobre a vítima.
أردت أن أرى تقرير الطبيب الشرعي عن الضحية.

Comandante, queria avisa-lo que O relatório do médico legista chegou.
أيها الرئيس , أردتُ إعلامك أن تقرير الطبيب الشرعي

O relatório do legista suporta isso. O mesmo DNA foi encontrado nas 5 vítimas.
تقرير الطبيب الشرعي يدعم هذا تم إيجاد الحمض النووي المطابق على الضحايا الـ 5

Porque foi cremado antes de fazerem a autópsia, a pedido da irmã?
ولماذا حرق قبل عمل تقرير الطبيب الشرعي بناءا على طلب الاخت

O relatório da autópsia diz que ele tinha água salgada nos pulmões.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

O relatório do médico-legista dizia que estava morto há quase três horas quando o encontrámos.
تقرير الطبيب الشرعي وضّح انه قد توفّي قبل 3 ساعات من عثورنا عليه

E o relatório do médico-legista diz que a hora da morte foi entre as 22:00 e a meia-noite, interessante.
و تقرير الطبيب الشرعي قال ان وقت الوفاة كان بين 10 مساء و منتصف الليل.مثير للإهتمام

Nós os cinco somos tolos em confiar no relatório do médico-legista.
جميعنا حمقى بالثقة في تقرير الطبيب الشرعي

O legista fez O relatório das duas primeiras vitimas.
تقرير الطبيب الشرعي عن أول ضحيتين قد وصل

O relatório do legista veio, e nenhuma das vítimas foi violentada sexualmente, tirando os apêndices que foram, infelizmente removidos.
مرحبا لقد وصل تقرير الطبيب الشرعي و لم يعتدى جنسيا على أي من الضحايا بإستثناء قضية إزالة أعضائهم

O relatório do legista diz que no lado direito da mandíbula.
تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى الفك السفلي الأيمن. الفك.

Esperem, O relatório do legista dizia que o resíduo estava na mão direita do pai.
يا جماعة,انتظروا لحظة تقرير الطبيب الشرعي قال ان بقايا البارود كانت على يد الأب اليمنى

Nós vamos encontrá-los. Acabei de aceder ao relatório do médico legista.
سوف نجدهما إنني قد دخلت للتو تقرير الطبيب الشرعي

O relatório do médico legista mostrou que ele morreu há dois dias atrás.
تقرير الطبيب الشرعي يُشير أنه توفي منذ يومين

Segundo O relatório do médico legista no local a temperatura coloca a hora da morte entre às 5h e às 7h desta manhã.
أستناداً الى تقرير الطبيب الشرعي في الموقع درجة حرارة الجسم تضع وقت الوفاة بين الساعة الخامسة و الساعة السابعة هذا الصباح

Quinn, Harrison, sigam a autópsia. Diz-me o que se passou.
كوين، هاريسون، تابعا تقرير الطبيب الشرعي. أخبريني ما حصل.

O relatório da autópsia diz que a heroína matou o seu namorado, Leticia.
تقرير الطبيب الشرعي يقول أن رجلك مات إثر صدمة

Preciso do relatório da legista, dos ossos do rio.
أريد تقرير الطبيب الشرعي . حول العظام الموجودة فى النهر