"تقل لي بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas que

Não me digas que a Gina tem um problema.
لا تقل لي بأن هناك مشكلة في جينا!

Não me digas que o Josh te prendeu ao inferno do ordenado mínimo.
لا تقل لي بأن جوش قيدك في جحيم الأجور

Não me digas que finalmente o cavalo ganhou?
لا تقل لي بأن هذا الحصان أخيرا كسب ؟

E não me digas que o teu amigo Keller o tem sob controle.
و لا تقل لي بأن صديقك يسيطر عليه

- Não me digas que não estás curioso.
-جيف)، لا تقل لي بأن الفضول لا ينتابك، هيّا أخرج)

Não me digas que não aconteceu.
لا تقل لي بأن هذا لم يحدث

Não me digas que aqueles eram os teus números.
ل تقل لي بأن هذه كانت أرقامك؟