"تقم بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fez nada
• faças nada
• fizeste nada

Se sabia que havia operações internas, por que não fez nada?
بما أنك تعلم بوجود فساد داخلي لماذا لم تقم بشيء ؟

Acho que a velha não fez nada.
أعطوها ثلاثون يوما لتنظيف المكان وأعتقد بان السيدة العجوز لم تقم بشيء

O que quero dizer é que a Burset sai da UE, porque não fez nada de mal!
ما اعنيه هو ان تخرج "بورسيت" من الحبس الإنفرادي - لأنها لم تقم بشيء خاطىء

Não faças nada até falares com o Departamento de Justiça.
فقط لا تقم بشيء حتى تتحدث إلى العدالة. حسنا, وداعا.

E entretanto, não faças nada que eu não faria, e estou a falar a sério.
وفي تلك الأثناء لا تقم بشيء ما كنت لأقوم به، وأنا جادة في هذا

E não fizeste nada de errado, na verdade... não fizeste nada a não ser coisas boas, desde então.
وأنتَ لم تقم بشيء خاطيء في الواقع , لم تفعل سوى الصواب منذ ذلك الحين لهذا السبب كنت هناك من أجلك

Não gosto de seguir a Spencer, mas se ela não fez nada...
ولكن أذا لو لم تقم بشيء خاطئ لو؟

Ela não fez nada para parecer, diferente para ele.
هي لم تقم بشيء لتبدو مختلفة أمامه

Porque ia precisar, Wes, se não fez nada de mal?
لماذا تحتاج لمحامي إذا لم تقم بشيء خطأ؟

Porque não fez nada?
لماذا لم تقم بشيء ؟

Não faças nada que eu não fizesse.
اسمع لا تقم بشيء انا لن اعمله

- Não faças nada estúpido, Boyd.
لا تقم بشيء مجنون الآن

Não faças nada estúpido.
لا تقم بشيء أحمق

- Não faças nada.
-لا تقم بشيء

Não fizeste nada de mal.
أنتَ لم تقم بشيء خاطئ.

! Pelo quê? Nunca fizeste nada.
لم تقم بشيء قط