"تقود سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conduzir
• conduz um
• um carro
• que conduz

Uma morena bonita, 30 e muitos, 40 e poucos. Deve conduzir um SUV de topo ou uma berlina.
امرأة جميلة ذات شعر أسمر في أواخر عقدها الرابع تقود سيارة رباعية الدفع فخمة أو سيدان

já é tarde, vais a conduzir, chegas a um semáforo vermelho no meio do nada.
أنت تقود سيارة ومتأخر فتصل لتجد الضوء أحمر في منتصف المكان

Se queres conduzir um carro, é bom que tenhas um pénis
لكن ليس كذلك اذا كنت من الزهرة اذا اردت ان تقود سيارة

Queres ser apanhado, força, conduz um carrinho de traficante.
تريد أن يتم الامساك بك تقود سيارة مشبوهة

conduz um bom carro, paga a casa em dinheiro. Fiquei curioso.
إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي

O nome das pessoas endereços, como dirigir um carro, como chegar aqui.
أسماء الناس العناوين ، كيف تقود سيارة ، كيف تأتي هنا

Pareces uma mãe dos subúrbios que conduz um monovolume cheio de Cheerios com bolor e latas de sumo vazias...
انتِ تبدين كأم ريفية تقود سيارة ميني فان مملوئة بزجاجات العصير الفارغه

Depois de hoje, não vai querer conduzir outra coisa.
لن تريد أن تقود سيارة أخرى بعد الليلة

Então vais ver a próxima vez, que fores a conduzir para o trabalho. Não vai haver próxima vez.
أنا لستُ حقيقيه,مارأيك في المرة المقبلة أن تقود سيارة إلى العمل؟

Faríamos uma bela dupla. Podias conduzir o carro de fuga.
أتعلم، نحن نشكّل فريقاً جيّداً، يمكنك أن تقود سيارة الهروب.

Se não vais conduzir, não precisas disso tudo.
إذا كنتَ لا تقود سيارة ؛ فلا تحتاج لكل هذا

És muito novo para conduzir um carro destes.
نعم، أنت أصغر سناً بكثير من أن تقود سيارة كهذه

Você veio vê-lo conduzir, você jantar com um amigo.
لتشاهدك تقود سيارة ولتتناول عشاء مع صديق

- Está a conduzir um carro que não é seu com um bebé que não é seu. Acho que isso é causa suficiente para eu suspeitar.
أنت تقود سيارة ليست بإسمك وتحمل رضيع لستَ والده أعتقد أن ذلك سبب كافي للإشتباه بك

Pensamos que a mulher dele é loira, com aproximadamente 40 anos, é parecida com as vítimas e conduz um luxuoso Sedan.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب

Acreditamos que a mulher é loira, com aproximadamente 40 anos, é parecida com as vítimas e conduz um luxuoso Sedan.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب

Nunca vi dinheiro a trocar de mãos, mas acho que ninguém conduz um SUV de 70 mil dólares com um salário de chefe.
لم أرى أبداً تسليم بالأيادي، ولكني أشك إنك لا تقود سيارة رياضية مرفهة. بسعر سبعين ألف دولاراً.

Ou conduz um BMW e compra antiguidades.
خلاف ذلك, فإنّها تقود سيارة "بي إم دبليو" وتشتري التُحف.

A dermatologista-piloto conduz um carro antigo?
هل تلك الطبيبة تقود سيارة قديمة؟

Especialmente quando conduzem um carro maluco de desenho.
ولا سيما عندما تقود سيارة كرتونية مجنونة

- Verificámos a DGV. Sabemos que conduz um SUV.
نعلم أنك تقود سيارة دفع رباعي