"تقول أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela diz que
• Ela disse que
• diz que é
• dizem que
• diz que ela
• que diz que
• diz que está
• dizer que ela
• disse que ela
• dizer que é
• disse que era

Ela diz que é inútil sem sapatos para combinar.
تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون حذاء مناسب

Eu tinha dito a mamãe, porém Ela diz que pimentão necessita de alho.
قلت ذلك لأمك تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل

Bem, tentámos várias coisas. Ela disse que era difícil escolher.
لقد جَربنا أشياء عديدة، ولكنها تقول أنها تستصعب الإختيار

Outros espíritos dizem que não se consegue sentir nada, mas estão errados.
الأشباح الآخرى تقول أنها لا تشعر بأي شعور، لكنهم على خطأ

Quando se diz que ela é uma programadora, ela até programou, mas o importante foi que disse que o futuro podia ser muito mais do que isso.
حين تقول أنها مبرمجة، فقد قامت ببعض ذلك، لكن الأمر الحقيقي هو أنها قالت أن المستقبل سيكون أكثر من هذا بكثير.

Ela diz que trabalha ali com a Lektor entre as duas e as três.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Ela diz que é uma peça Luís... Não sei, Luís XIV ou Luís XV.
تقول أنها ترجع إلى لويس الرابع عشر أو الخامس عشر

Ela diz que ela e os amigos foram atacados durante uma noite na ilha.
تقول أنها كانت مع أصدقائها عندما هوجموا ليلا علي الجزيره

- Ela diz... que agora ela pode estar com a Abigail.
إنها تقول... تقول أنها الآن على الأقل ستكون مع أبيجيل

- Ela diz... que agora ela pode estar com a Abigail.
تقول أنها الآن على الأقل ستكون مع أبيجيل

Que coisa extraordinária que ela disse: que pensava matar o marido.
لقد كان شيئًا غريبًا منها أن تقول أنها فكرت بقتله

Meu Coronel, Ela disse que fez isso como manobra de diversão, para nos dar uma possibilidade de alcançarmos a nave-mãe.
سيدى إنها تقول أنها فعلت هذا لصرف الإنتباه لتعطينا فرصه لنصل لسفينه القياده لقد كنت على وشك القول

Ela disse que se está a divertir imenso com a Emily.
أنها تقول أنها تحظى بالكثير من المرح مع ايملى

diz que é a única criança no mundo que não tem uma.
أرادت ابنتي واحدة من هذه الزلاجات تقول أنها الطفلة الوحيدة في العالم لا تمتلك واحدة

Todos os jornais dizem que será curta e rápida.
كل الصحف تقول أنها ستكون حرب قصيرة وسريعة.

E temos a ficha de admissão que diz que ela comeu nove horas antes.
ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات

Só sei que a carta diz que está viva até às 3 da manhã.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Peggy e Evelyn ouviram Sra. Mortar dizer que ela sabia o que estava acontecendo.
بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث

Confie em mim amigo, eu uma vez fodi uma menina que disse que ela era libanesa, era tudo tangas...
لا أتحدث الإسبانية ثق بي ضاجعت فتاة ذات يوم تقول أنها لبنانية وكانت كاذبة

Pode dizer que é uma festa Íntima. Só amigos.
تستطيع أن تقول أنها حفلة صغيرة محدودة للأصدقاء فقط