| Está a dizer que há uma chama por aí e que está viva? | Open Subtitles | هل تقول أن هناك لهب بالخارج هناك و أنه حي؟ |
| Estão a dizer que há uma orgia de cobras na selva? | Open Subtitles | هل تقول أن هناك افعى في هذه الادغال؟ |
| Estás a dizer que há um laço em Z nos tornozelos, e um laço em S nos pulsos? | Open Subtitles | أنت تقول أن هناك "زد-هتش" على الكاحلين، وهناك "أس-هتش" على الرسغين؟ |
| Se ela diz que há algo sobre a morte do seu D.I., deve valer a pena ver. | Open Subtitles | إذا كانت تقول أن هناك شئ غير طبيعى في وفاة رجلها فالأمر يستحق البحث فيه |
| A minha fonte diz que há outra pessoa a caminho agora. | Open Subtitles | مصادرى تقول أن هناك واحد أخر فى طريقه اليك الآن |
| Você não pode enxergar! Como pode dizer que existe alguém mais rápido? | Open Subtitles | لم تشاهدنى ،فكيف تقول أن هناك من هو أسرع منى؟ |
| - Estás a dizer que há mais do que um? | Open Subtitles | -هل تقول أن هناك أكثر من واحد؟ |
| Você está a dizer que há alguma coisa errado em ser gay, Timothy? | Open Subtitles | هل تقول أن هناك خطب في أن تكون شاذاً يا سيد (تيموثي)؟ |
| - Está a dizer que há um problema? | Open Subtitles | -هل تقول أن هناك مشكلة؟ |
| A Sonya diz que há uma chave debaixo do capacho à porta." | Open Subtitles | لا.أنا لا أعرف ماالذي عليه صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي |
| A minha mãe acha perda de tempo, diz que há muito melhores do que eu. | Open Subtitles | أمي ترى أنني أضيع وقتي تقول أن هناك أناس أفضل مني بكثير |
| Excelente. - Olá. O hospital diz que há apenas uma vítima. | Open Subtitles | مرحبًا، المستشفي تقول أن هناك قتيل واحد فقط. |
| Como pode dizer que existe alguém mais rápido? | Open Subtitles | كيف تقول أن هناك من هو أسرع منى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 