عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقول الخريطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mapa diz
| O mapa diz que estamos fora de alcançe telefónico. | Open Subtitles | تقول الخريطة أن هذه المنطقة خارج نطاق التغطية الهاتفيّة. |
| O mapa diz que o totem ainda está cá. | Open Subtitles | تقول الخريطة إن الطوطم ما زال هنا، |
| O mapa diz que é terreno público. | Open Subtitles | تقول الخريطة أن هذه أرض عامة |