"تقول لي أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-me onde
• Diz-me onde
• me disseres onde
• dizer-me para onde
• me dizer onde
• me digas onde
• me dizeres onde

Então, podes dizer-me onde posso encontrar o teu pai?
أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟

Bem, podes dizer-me onde está o cinto de pesos.
يمكنك أن تقول لي أين يوجد حزام الثقل

Bem, Diz-me onde está o meu avião e ela marcha.
حسنا، أنت تقول لي أين هي "ى" الطائرة وتمشى.

Eu digo terminado quando me disseres onde e a que horas.
حول هذه المحادثة ستحول على النهاية حالما تقول لي أين ومتى

Podes ao menos dizer-me para onde vais?
هل يمكن على الأقل تقول لي أين أنت ذاهب؟

- Conheço. - Tem de me dizer onde é que ele foi.
نعم انظر ، يجب أن تقول لي أين ذهب

Desde que me digas onde posso encontrar o Shax.
حتى (تقول لي أين يمكني أن أجد (شاكس

Preciso de ti para me dizeres onde é a estrada.
- يجب عليك أن تقول لي أين الطريق السريع.

Podem dizer-me onde ele está ou eu mesmo vou-o encontrar.
حسنا، يمكنك أن تقول لي أين هو هو أو يمكنني إيجاده بنفسي

Pode dizer-me onde é que está o Dustin West? Sim.
هل تستطيع أن تقول لي أين داستن الغربية هو الآن؟

É possível dizer-me onde ela está?
DAN: أي فرصة قد تكون قادرة على أن تقول لي أين هي؟

Diz-me onde queres cavar, Mike, e eu garantirei que tens o dinheiro.
كنت تقول لي أين تريد حفر، ميكي، وسأجعل غودامن متأكد من دفع الفواتير.

Diz-me onde os teus pais moram e eu vou lá buscá-las.
حسناً مارأيك أن تقول لي أين يقطن والديك

Põe-me no chão! Diz-me onde está a Fiona, agora!
لك أن تقول لي أين فيونا الآن

A Rachel está muito ocupada, mas, se me disseres onde estás, levo-te até ela.
راشيل امرأة مزدحمة جدا، ولكن إذا كنت تقول لي أين أنت، وسوف تجلب لك لها.

Vais dizer-me para onde vamos?
كنت gonna تقول لي أين نحن ذاهبون؟

- Billy Kopeche. - Tens de me dizer onde ele foi.
بيلي كوباكي يجب أن تقول لي أين ذهب

E é bom que me digas onde está.
و من الأفضل أن تقول لي أين هو

Ficas aí sentado até me dizeres onde está, Petter.
كنت جالسا هناك حتى تقول لي أين هو، بيتر.