| John Henry, o menos que pode fazer quando venho aqui é dizer, olá. | Open Subtitles | جون هنري، أقل ما يمكنك القيام به بعد قطعي كل هذا الطريق هو ان تقول مرحبا |
| Pelo menos poderia dizer "Olá". Umm, ovos. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تقول مرحبا على الأقل، بيض مقلي |
| Diz olá à mamã. Consegues dizer olá à mamã? | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, هل تستطيع ان تقول مرحبا |
| Devia ter dito olá. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك ان تقول مرحبا |
| - Não devias... - Podias ter dito olá. | Open Subtitles | - كان من الممكن أن تقول مرحبا |
| Diga que a filha dele mandou cumprimentos. | Open Subtitles | قل له ابنته تقول مرحبا. |
| É, exatamente. dizer olá, ser amigável, mostrar seu respeito. | Open Subtitles | نعم ، بالضبط تريد أن تقول مرحبا |
| Bem, podes dizer olá para o armazém. | Open Subtitles | ...حسنا، يمكنك أن تقول مرحبا للتخزين بُنِيَت في الداخل |
| Não podia ao menos dizer "olá" como as pessoas normais? | Open Subtitles | لا تستطيع ان تقول (مرحبا) ؟ كاي شخص عادي ؟ |
| - Só tem de dizer olá, então. | Open Subtitles | إذا يكفي أن تقول مرحبا حسنا... |
| Mamã, A Silvia queria dizer olá. | Open Subtitles | أمي (سيلفيا) تريد أن تقول مرحبا |
| Vais dizer olá. | Open Subtitles | تقول مرحبا |
| - A minha mulher mandou cumprimentos. | Open Subtitles | - الزوجة تقول مرحبا. - آه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 