"تقومي بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças isso
• fizeste isto
• faça isso

Não faças isso. Ontem falámos e entendemo-nos.
لا تقومي بهذا ، لقد بعدنا عن بعضنا البعض لأننا لم نتحدث بخصوص هذا

Mas nunca mais faças isso, está bem?
ولكن ، لا تقومي بهذا مُجدداً ، حسناً؟

Renee, por favor, não faças isso. Não faças isso, por favor.
(رينيه)، من فضلكِ لا تقومي بهذا من فضلكِ لا تقومي بهذا

Tens a certeza que nunca fizeste isto antes?
متأكدة من أنكِ لم تقومي بهذا من قبل؟

- Nunca fizeste isto antes? - Não.
انت لم تقومي بهذا من قبل ابدا ؟

Não quero que a primeira vez que faça isso seja no tribunal.
لا أريدك أن تقومي بهذا للمرة الأولى في قاعة المحاكمة

Por favor, não faças isso agora. Mike, isso não é quem tu és.
من فضلك، لا تقومي بهذا الآن- (مايك) هذه ليست طباعك-

- Está bem, não faças isso.
-حسناً لا تقومي بهذا -لا أقوم بماذا ؟

Gina, vamos. Não faças isso!
هيا يا " جينا " لا تقومي بهذا

- Não faças isso. - O quê?
. لا تقومي بهذا - . ماذا ؟

Não faças isso.
لا تقومي بهذا

- Não faças isso!
لا تقومي بهذا !

Eu sei que nunca fizeste isto.
أعلم بأنكِ لم تقومي بهذا من قبل

Nunca fizeste isto antes?
ألم تقومي بهذا من قبل؟

Não fizeste isto, foram eles.
لم تقومي بهذا ، هم قاموا به

- Todas as unidades disponíveis? - Não faça isso.
نداء إلى كل الوحدات المتاحة - لا تقومي بهذا -

- Talvez esteja lá. - Não faça isso.
ربما يكون هناك لا تقومي بهذا

Mas não posso permitir que faça isso.
لا أستطيع ترككي تقومي بهذا