"تقيأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vomitou
• vomitar
• vomitado
• vomita
• vómito
• vomitaram

Alguém vomitou nos corredores do segundo, terceiro e quinto andar.
فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس

Ele bebeu alguns copos, depois um pouco mais, apalpou-me durante hora e meia e vomitou sobre o touro mecânico.
أخذ كأسين من الشراب,بعد ذلك بضعة كئوس اخري ظل يتحسسني لساعة ونص,ثم تقيأ علي مكاكينة ركوب الثور

Lembro-me de que, uma vez, um bêbado veio a cambalear, caiu bem à nossa frente e vomitou.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

- Interrompam. - Espera. Ele está a vomitar muito.
انتظر انه يتقيأ بشدة سنخاطر بحصول تقيأ للدم

Mas se alguém vomitar no chão, são 200 dólares de multa.
لكن أذا تقيأ أحدكم على الأرض سيكون الحساب 200 دولار

Ele deve ter vomitado porque não mastigou o suficiente.
إنه تقيأ غالباً لأنه لم يلوك الطعام جيداً

Descobri que, uma vez, ele vomitou ao lado de uma rodovia na Califórnia e que, ao fim de duas horas, as fãs tinham transformado o local do vómito num santuário
عملت أنه أحد المرات، تقيأ على جانب الطريق في كاليفورنيا وفي غصون ساعتين، حولت المعجبات مكان القيء إلى ضريح مقدس.

O Bob Cormier olhou para o Bill Travis e vomitou em cima do John Wiggins.
الزعيم بوب كورمير القى نظرة على بيل ترافيس ومن ثم تقيأ على ويجنس

O piloto vomitou o almoço no vidro da cabina.
و بدأ الجميع في التقيؤ و تقيأ الطيار غدائه كله على الزجاج الأمامي

A escola mandou-o para casa. Disseram que ele vomitou sangue.
المدرسة أرسلتْه للبيت قالوا بأنّه تقيأ دمّاً

Alguém vomitou nas escadas e eu escorreguei.
حقيرٌ ما تقيأ على الدرج وأنزلقت علي أن أقاضيهم

Como ele vomitou na sanita, aqui, e não em alguém, o restaurante é a única fonte da "essência do vómito".
و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد

Ainda parece que o Jack Frost vomitou na televisão inteira.
ما زال يبدو كأنه رجل الثلج قد تقيأ في التلفاز

Aquela em que o Tommy vomitou na primeira bebedeira.
لا أستطيع أن أصدق أن شخصا اشترى ذلك الكرسي الذي تقيأ عليه تومي في المرة الأولى التي سكر فيها

Vi os colegas do meu irmão a comerem tantos cheeseburguers que um vomitou.
راقبت شركاء اخي بالغرفه ياكلون همبرجر بالجبنه بقدر ما يستطيعون حتى تقيأ احدهم

O Tori Spelling vomitou nos sapatos exclusivos de couro da Mary Janes.
لقد تقيأ النجم على حذائه الجلدي اللامع الجديد

Adivinha quem viu um tipo a vomitar na cabine.
خَمنوا من رأى شخصًا تقيأ في حجيرة الهاتف.

Fiz muita gente vomitar a cagar.
لقد كنتُ سبباً في تقيأ الكثير من الناس بسبب التغوط

Se vomitar nos meus estofos vai desejar que o tivéssemos deixado com os terroristas.
إذا تقيأ في سيارتي سيتمنى اننا تركناه مع الإرهابيين

Se ele estivesse a fingir, teria vomitado para o outro lado.
لو كانَ يتظاهر لكان تقيأ على الجانب الآخر من السرير

vomita no vestido! vomita no vestido!
هذا جيد تقيأ على الفستان , تقيأ على الفستان

vomitaram aí dentro esta manhã. Limpámos tudo, mas...
أحدهم تقيأ بالداخل هذا الصباح نظفناه، لكن...