"تكافأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recompensado
• recompensados

Isso é parte do prazer da amizade, confiar sem provas absolutas e depois, ser recompensado por essa confiança.
هذا جزء من متعة الصداقة أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

És recompensado por ser inteligente, e fazer o correcto.
تكافأ على ذكاءك, و على قيامك بالشيء الصحيح

Quando atingires esse marco na tua carreira queremos que sejas devidamente recompensado. A minha questão é muito simples, Popo.
نحرص عندما تقوم بقفزة مهنية كهذه على أن تكافأ على إنجازك لذا، سؤالي لك في غاية البساطة

A sua habilidade, trabalho árduo e fome serão recompensados.
قدرته ، عمله الشاق وجوعه.. يجب أن تكافأ

Então... serão recompensados com a vida, beleza, felicidade e saúde.
..فقط سوف تكافأ ب

A assistência acabou de assistir a um exercício fantástico. Eles não compreendem porque é que um ginasta não é recompensado por tal.
لقد رأت الجماهير مهارة رائعة و هم لا يفهمون لماذا لا تكافأ اللاعبة لهذا هذا أمر محير

E tu tens essa qualidade acima de todas e serás bem recompensado.
وأنت، أنت من تلك النوعية التي تعلو عن الآخرين وسوف تكافأ على ذلك بشكل مجزٍ

Quando atingires esse marco serás recompensado por isso. Em suma, serás pago. Muito bem pago.
نحرص عندما تقوم بقفزة مهنية كهذه على أن تكافأ على إنجازك باختصار، سيُدفع لك بشكل جيد للغاية

Vou garantir que seja muito bem recompensado, quando chegarmos ao Shing Yuing.
أنا سوف نراكم تكافأ بشكل صحيح عندما نصل شينج yuing.

Excelente. Irás ser recompensado.
ممتاز ، إنك سوف تكافأ

Serás recompensado.
الأمير (رال) سيسر لولاءك سوف تكافأ

E pensei que estava finalmente a ser recompensado.
واعتقدت أخيرا تكافأ I.

Os feitos devem ser recompensados.
المكتسبات يجب أن تكافأ