| Isto não é uma máquina de deteção de mentiras para dizer se tua namorada te está a mentir nas mensagens escritas. | TED | هذه ليست آلة كشف خداع لتخبر اذا كانت صديقتك الحميمة تكذب عليك في الرسائل القصيرة. |
| Pois, o que quer que seja, posso-te garantir que ela não o está a vestir. Ela está a mentir para que tu gostes dela. | Open Subtitles | حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها |
| Ou seja, ou ela lhe mentiu, ou o Wilson está a mentir-me. | Open Subtitles | مما يعني أنها تكذب عليك أو أنك تكذب علي |
| A sua namorada nunca lhe mentiu. | Open Subtitles | صديقتك لم تكذب عليك قط |
| A Natalie está a mentir-te. - Ela vai mudar-se para a Califórnia. | Open Subtitles | ناتالي تكذب عليك وهي ستنتقل إلى كاليفورنيا |
| Ela está a mentir-te. | Open Subtitles | رال" الذي لا يريد الا نشر" .السلام في الاراضي الوسطي ! انها تكذب عليك |
| Os anjos estão-te a mentir, eles são uns tretas. | Open Subtitles | الكائنات السامية تكذب عليك إنهم مليئون بالأكاذيب أجل , لا أظن هذا |
| Não é verdade. Ela está a mentir. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك |
| - Então ela estava-te a mentir, Jay. Temos de lá voltar. | Open Subtitles | إذاً، فقد كانت تكذب عليك يا (جاي)، علينا العودة |
| - Tu não me podes abandonar agora. - Naomi, ela está-te a mentir. | Open Subtitles | حسناً ، لايمكن أن ترجع لي من جديد - نعومي) ، إنها تكذب عليك) - |
| - Ele é louco! - Eu não te estou a mentir! | Open Subtitles | ـ إنه مجنون ـ إنها تكذب عليك |
| Ou o Tai Gable está a mentir à mãe dele sobre ter saído ontem à noite ou ela está a mentir-te. | Open Subtitles | حسنٌ، إما (تاي غيبل) يكذب على أمه بشأن خروجه الليلة الماضية أو إنها تكذب عليك |
| Ela está a mentir-te! | Open Subtitles | إنها تكذب عليك |
| Aquela mulher está a mentir-te! | Open Subtitles | تلك المرأة تكذب عليك ! |
| Ela está a mentir-te, Sebastian. | Open Subtitles | إنها تكذب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 