"تكرهينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeias
• odeia-lo
• odiavas
• odeia
• odiava-lo
• odiar
• gostas
• detesta-lo
• Odeia-o
• detestes
• detestaste
• o odiaste

Convidar toda a gente que odeias ir a tua casa.
ومن ثم تقومين بدعوة كل من تكرهينه إلى المنزل

Phoebe, querida, se o odeias tanto assim, devias sair daqui e despedir-te.
فيبي ، عزيزتي. إن كنت تكرهينه لهذه الدرجة فعليك الخروج من هنا حالاً و تقديم استقالتك

odeias o Klimpy's. Conta-me o que aconteceu.
أعلم, يا أمي أنّك تكرهينه, ولكن مالذي حدث ؟

Pois, odeia-lo por deixar erros gramaticais nas notas falsas.
صحيح, تكرهينه لوجود خطأ مطبعي على عملاته المزوره

Ele sabia que o odiavas, e isso não tornou as coisas mais fáceis para que ficássemos juntos.
كان يعرف انكِ تكرهينه وهذا لم يسهل الامر لنا لنبقى سوياً

Vou pensar com calma. Assim não casará com o homem que odeia.
أنظري في الأمر بهدوء؛ لقد أنقذتك من الزواج من رجل تكرهينه

E tu odiava-lo.
وأنت تكرهينه أكثر فأكثر

Achas mesmo que podes fingir que gostas de um filme que na verdade odeias, para o resto da vida?
هل تعتقدين أنه يمكنك التظاهر بحب فلم تكرهينه في الحقيقه لبقية حياتك؟

Eu sei que a única coisa que odeias mais que as companhas altruístas é maquilhagem de farmácia, mas ela realmente quer se encontrar contigo.
أنظري , أعلم الشيئ الوحيد الذي تكرهينه أكثر من شركات ايثار المكياج في الصيدليه

A única coisa pior do que um rapaz que odeias é um de quem gostas, certo?
الشيء الوحيد الأسوأ من فتى تكرهينه هو فتى تحبينه، صحيح ؟

Agarra em tudo o que odeias em mim, e tira o facto de eu te amar.
احملي كٌل شئ تكرهينه بخصوصي وابعدي حقيقة أنني أُحبك

Ele deve ser a pessoa que mais odeias neste mundo, e estás a protege-lo?
يفترض به أنْ يكون أكثر رجلٍ تكرهينه في العالم و الآن أنتِ تحميه ؟

Se não finges perdoar todos aqueles que odeias, não és convidada para nada.
إذاً لم تتظاهري بمسامحة كل من تكرهينه لن يتم دعوتك على أي حال

- Não temos tempo para isto. - Ele usou-te, odeia-lo.
هذا الحقير استغلك أنتِ تكرهينه

odeia-lo.
ولذلك فأنت تكرهينه أنت تكرهينه تشارلز!

Que me disseste que o odiavas, que nunca quiseste fazer parte desta família.
وأنك أخبرتني أنك تكرهينه و.. لم تريدي أن تكون أبدا، جزءا من هذه العائلة.

- Mas você odeia comida chinesa. - Mas você não.
لكنك تكره الطعام الصيني - لكنك لا تكرهينه -

odiava-lo tanto, ou algo assim?
هل كنتى تكرهينه بدرجه كبيرة؟

É o rapaz que adoramos odiar!
-إنه الولد الذي تحبين أن تكرهينه

Ele magoou-te. Fez-te coisas terríveis, tu detesta-lo.
لقد فطر قلبكِ، لقد قام بفعل أشياء مقيتة فيكِ، أنتِ تكرهينه

Lina, você Odeia-o.
لينا، انت تكرهينه.

Maldição ou vocação, adores ou detestes, és a pessoa indicada.
لعنة أو إستدعاء , تحبينه أو تكرهينه أنتِ الشخص المناسب لهذه الوظيفة

- Já vi que detestaste, não faz mal.
يمكنني معرفة انك تكرهينه لابأس بذلك -لا أكرهه

Tu sempre o odiaste e agora vais confiar-lhe a vida?
أنتِ تكرهينه , والآن تثقين به على حياتك ؟