| Algo absurdo. - Só se vive uma vez! - Fala por ti. | Open Subtitles | شيء غبي - لديكم حياة واحدة - تكلم عن نفسك - |
| Fala por ti, porque eu não tenho problemas com os teus pais. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك لأننى ليست لدىّ أى مشكلة مع والديك |
| Fala por ti. Eu fiquei bem traumatizada com este divórcio. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا صاح أنا محطمة بسبب هذا الطلاق |
| Fale por você, Original Cindy teve uma trágica noite de sábado. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك سيندي الأصلية كانت لديها ليلة سبت مأساوية |
| Ele alguma vez falou em magoar a mulher, em querer vê-la morta? | Open Subtitles | هل سبق وأن تكلم عن ايذاء زوجته, أرادها ميته؟ |
| Fala sobre não ter limites. Caçadora de pessoas. | Open Subtitles | .تكلم عن لا وجود للحدود ، صيادة المجرمين |
| - Por falar no diabo... Olá! Aos novos começos. | Open Subtitles | تكلم عن القطة، مرحبا لبدايات جديدة |
| Fala por ti, atrasado. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ايها المغفل |
| Fala por ti. Eu não sou velho demais. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك انا لست كبيرا |
| Fala por ti, meu. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يارجل |
| Fala por ti próprio, para variar. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ولو لمره |
| Fala por ti próprio, para variar. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ولو لمره |
| Fala por ti, porque eu estou lindamente. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك لأني بخير |
| Fale por você. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا رجل |
| Fale por si! | Open Subtitles | تكلم عن نفسك. |
| Fale por si, Harold. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا (هارولد) |
| Quem falou em amigas? | Open Subtitles | اصدقاء؟ من تكلم عن الصداقه؟ |
| falou em livrar-se daquilo. | Open Subtitles | تكلم عن التخلص من ذلك |
| - Fala sobre algo que gostas, - algo porque és apaixonado. | Open Subtitles | تكلم عن شيء تحبه, عن شيء مولع فيه |
| Fala sobre outra coisa. Fala sobre mulheres. | Open Subtitles | تحدث فى شئ اخر تكلم عن النساء |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | اوه، حسنا تكلم عن الشيطان يأتيك |
| Ele falou do vosso percurso na vossa área. Um homem que cumpre o trabalho. | Open Subtitles | تكلم عن رقيكَ فى عملكَ ، الرجل الذى يُنهى المهمة. |
| E depois falou de uma rapariga de grande beleza e lealdade. | Open Subtitles | ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 