| Agora, também podes ser corajosa. | Open Subtitles | الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة |
| Agora, também podes ser corajosa. | Open Subtitles | الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة. |
| Porque tiveste de ser corajosa? | Open Subtitles | لماذا عليك ان تكوني شجاعة . هاه ؟ |
| Não tenho tempo para explicar, mas preciso que sejas corajosa. | Open Subtitles | حسناً, أستمعي.لا أملك وقتاً للشرح لكن أحتاجكِ أن تكوني شجاعة |
| Quero que sejas corajosa e engraçada e criativa... | Open Subtitles | أريدك أن تكوني شجاعة ..ومضحكة ومبدعة. |
| Tiveste de ser corajosa para fazer isto. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني شجاعة لتفعلي ذلك |
| - Tens de ser corajosa. - Está bem. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني شجاعة الآن |
| Tens de ser corajosa. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني شجاعة |
| Mas tem de ser corajosa. | Open Subtitles | لكن عليكِ أن تكوني شجاعة |
| Ouve, tens de ser corajosa. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن تكوني شجاعة. |
| "Precisas de ser corajosa". | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني شجاعة |
| Tem que ser corajosa. | Open Subtitles | يجب أن تكوني شجاعة. |
| - Tens de ser corajosa. | Open Subtitles | أنتي فقط بحاجة أن تكوني شجاعة |
| Promete-me que vais ser corajosa. | Open Subtitles | عديني أن تكوني شجاعة! |
| Só precisamos que sejas corajosa. | Open Subtitles | نريدك أن تكوني شجاعة فحسب، هذا كل شيء. |
| Preciso que sejas corajosa. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تكوني شجاعة |
| Vou precisar que sejas corajosa, está bem? | Open Subtitles | أحتاجك ان تكوني شجاعة حسناً؟ |
| Preciso que sejas corajosa. | Open Subtitles | أحتاجك ان تكوني شجاعة |
| Fica às cegas, Alana. Não sejas corajosa. | Open Subtitles | كوني عمياء يا (ألانا)، لا تكوني شجاعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 