"تكوني شجاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• ser corajosa
• sejas corajosa

Agora, também podes ser corajosa.
الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة

Agora, também podes ser corajosa.
الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة.

Porque tiveste de ser corajosa?
لماذا عليك ان تكوني شجاعة . هاه ؟

Não tenho tempo para explicar, mas preciso que sejas corajosa.
حسناً, أستمعي.لا أملك وقتاً للشرح لكن أحتاجكِ أن تكوني شجاعة

Quero que sejas corajosa e engraçada e criativa...
أريدك أن تكوني شجاعة ..ومضحكة ومبدعة.

Tiveste de ser corajosa para fazer isto.
عليكِ أن تكوني شجاعة لتفعلي ذلك

- Tens de ser corajosa. - Está bem.
أريدك أن تكوني شجاعة الآن

Tens de ser corajosa.
عليكِ أن تكوني شجاعة

Mas tem de ser corajosa.
لكن عليكِ أن تكوني شجاعة

Ouve, tens de ser corajosa.
اسمعي، يجب أن تكوني شجاعة.

"Precisas de ser corajosa".
عليكِ أن تكوني شجاعة

Tem que ser corajosa.
يجب أن تكوني شجاعة.

- Tens de ser corajosa.
أنتي فقط بحاجة أن تكوني شجاعة

Promete-me que vais ser corajosa.
عديني أن تكوني شجاعة!

Só precisamos que sejas corajosa.
نريدك أن تكوني شجاعة فحسب، هذا كل شيء.

Preciso que sejas corajosa.
أريد منكِ أن تكوني شجاعة

Vou precisar que sejas corajosa, está bem?
أحتاجك ان تكوني شجاعة حسناً؟

Preciso que sejas corajosa.
أحتاجك ان تكوني شجاعة

Fica às cegas, Alana. Não sejas corajosa.
كوني عمياء يا (ألانا)، لا تكوني شجاعة.